本書は、金融商品取引法（昭和23年法律第25号）第13条の規定に基づく目論見書です。 ご購入に際しては、本書の内容を十分にお読みください。
ファンドに関する投資信託説明書（請求目論見書）を含む詳細な情報は下記の委託会社のホームページで 閲覧できます。また、本書には信託約款の主な内容が含まれておりますが、信託約款の全文は投資信託説明書
（請求目論見書）に添付されております。
ファンドの販売会社、ファンドの基準価額、その他ご不明な点は、下記の委託会社までお問い合わせください。
委託会社 ファンドの運用の指図を行います。
三井住友信託銀行株式会社
受託会社 ファンドの財産の保管および管理を行います。
三井住友・
ニュー・チャイナ・
ファンド
追加型投信／海外／株式
三井住友アセットマネジメント株式会社
金融商品取引業者登録番号：関東財務局長（金商）第399号
＜委託会社への照会先＞
ホームページ：http://www.smam-jp.com
使用開始日：2012年7月20日
投資信託説明書（交付目論見書）
委託会社名 三井住友アセットマネジメント株式会社
設立年月日 1985年7月15日
資本金 20億円（2012年5月31日現在）
運用する投資信託財産
の合計純資産総額 4兆4,940億円（2012年5月31日現在）
●委託会社は、ファンドの募集について、金融商品取引法第5条の規定により有価証券届出書を2012年1月19日 に関東財務局長に提出しており、2012年1月20日にその届出の効力が生じております。
●ファンドの商品内容に関して、重大な約款変更を行う場合には、委託会社は、投資信託及び投資法人に関する 法律（昭和26年法律第198号）に基づき事前に受益者の意向を確認いたします。
●ファンドの信託財産は受託会社により保管されますが、信託法によって受託会社の固有財産等との分別管理等 が義務付けられています。
●投資信託説明書（請求目論見書）は、販売会社にご請求いただければ当該販売会社を通じて交付いたします。 ご請求された場合は、その旨をご自身で記録しておくようにしてください。
商品分類
単位型・追加型 投資対象地域 （収益の源泉）投資対象資産
属性区分
投資対象資産 決算頻度 投資対象
地域 投資形態 為替ヘッジ
※上記の商品分類、属性区分は、社団法人投資信託協会「商品分類に関する指針」に基づき記載しています。商品分類、属性 区分の全体的な定義等は社団法人投資信託協会のホームページ（http://www.toushin.or.jp/）をご覧ください。 追加型 海外 株式 （投資信託証券その他資産
（株式 一般）） 年1回 アジア なし
ファミリー ファンド
委託会社の概要
委託会社の概要
商品分類
商品分類
ファンドの目的・特色
ファンドの目的・特色
ニュー・チャイナ・マザーファンド（以下「マザーファンド」ということがあります。）への投資を通じて、
実質的に中国国内で事業展開している企業の株式に投資することにより、信託財産の中長期的な
成長を目指した運用を行います。
ファミリーファンド方式を採用し、マザーファンドである「ニュー・チャイナ・マザーファンド」の
組入れを通じて、実際の運用を行います。
エクセレント・カンパニーに厳選して投資します。
中国国内で事業展開している企業の中から、中長期的な運用視点に基づき、
各業種毎に競争力の強いエクセレント・カンパニーに厳選して投資します。
新規公開企業にも選別投資します。
中国を代表する企業の新規公開にも着目し、
選別投資することにより、より高い収益確保を狙います。
外貨建資産については、原則として対円での為替ヘッジを行いません。
（注）主として、中国と周辺地域における個別銘柄リサーチ情報および投資環境分析情報を委託会社に提供します。
※株式の実質組入比率は原則として高位を保ちます。
※中国の取引所に上場している株式の値動きに連動する証券を組み入れることがあります。
※資金動向、市況動向等の急変により上記の運用が困難となった場合、暫定的に上記と異なる運用を行う場合があります。景気のダウンサイドリスク やカントリーリスクに対しては、株式組入比率による調整に加え、株価指数先物等を利用することもあります。
（受益者） 投資家
《ベビーファンド》
三井住友・
ニュー・チャイナ・
ファンド
《マザーファンド》
ニュー・チャイナ・
マザーファンド
中国国内で
事業展開する
企業の株式等
投資
分配金 償還金
投資
損益
投資
損益
1 1
2 2
3 3
4 4 運用にあたってはスミトモ ミツイ アセットマネジメント（ホンコン）リミテッド
（注）の投資助言を受けます。
ファンドの目的
ファンドの目的
ファンドの特色
ファンドの特色
ファンドのしくみ
ファンドのしくみ
ファンドの目的・特色
ファンドの目的・特色
主に中国国内で事業展開している企業群（外資系を含む）
優良企業群
ポートフォリオ
●株式の流動性
●業種分散
●国策に沿った事業を行う企業
●成長性、収益性、安定性 ●明確な商品戦略●ディスクロージャー等の姿勢
●マーケットシェア
●ブランド価値
H株 ：香港証券取引所に上場している中国企業の株式。
レッドチップ ：香港証券取引所に上場している中国系資本の香港企業の株式。 A株 ：深セン証券取引所や上海証券取引所に上場している株式。
B株 ：深セン証券取引所や上海証券取引所に上場している株式で、外国人投資家のみ取引できるものであったが、 2001年2月に中国国内の投資家にも開放された。
中国本土系企業
（H株、レッドチップ、A株、B株、NY市場等） （香港、台湾、NY市場等）香港・台湾系企業
エクセレント・カンパニー 新規公開企業群
ポートフォリオ構築の流れ
ポートフォリオ構築の流れ
ファンドの目的・特色
ファンドの目的・特色
※グラフ・データは、参考情報として記載した過去の実績および将来の予想であり、当ファンドの将来の運用成果等を示唆、あるいは保証するものではありません。
高い経済成長
（出所）WTOのデータを基に三井住友アセットマネジメント作成
今後も先進国を大きく上回る経済成長が予想されて
います。
中国のＧＤＰは、2010年に日本を超え、世界第2位と
なりました。しかし一人当たりＧＤＰは未だ日本の約
1/8であり、大きな成長余地があります。
大きな経済成長余地
世界最大の輸出国 拡大する消費
中国経済の魅力
中国経済の魅力
【実質GDP成長率】
（注）2012年以降はIMF予想（2012年4月時点）。
（出所）IMFのデータを基に三井住友アセットマネジメント作成 06
05 07 08 09 10 11 12 13 14 15
（％）
（年） 予想
-8 -6 -4 -2 0 2 4 6 8 10 12 14 16
米国
日本 中国
ユーロ圏
（注）データは2011年。
（出所）ＩＭＦのデータを基に三井住友アセットマネジメント作成
【一人当たりＧＤＰ】
米国 日本 中国
0 10,000 20,000 30,000 40,000 50,000 60,000
（米ドル）
45,920
5,414 48,387
3位 5位 4位
6位
3位 3位
2位 2位
1位 1位
1位
0 2,000 4,000 6,000 8,000 10,000 12,000 14,000 18,000 20,000
16,000
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11（年）
（億米ドル）
中国製品の競争力向上を反映し、輸出は拡大して
います。2009年以降、輸出額は世界第１位となって
います。
【モノの輸出額と順位】
（出所）Bloomberg L.P.のデータを基に三井住友アセットマネジメント作成 1,853
中国の年間自動車販売台数は、世界最大となってい
ます。しかし、保 有 台 数は1 0 0 世 帯 当たり1 3 台
（2010年末時点）
※と低水準であり、所得の向上とと
もに今後も拡大すると考えられます。
【自動車販売台数】
0 200 400 600 800 1,000 1,200 1,400 1,600 2,000 1,800
（万台）
06 07 08 09 10 11 （年）
574 461
1,656 1,615
1,043 878
1,362
1,804
中国
535
1,322
936 718
1,158 1,273
日本 米国
508 496
421
※中国統計年鑑2011より
ファンドの目的・特色
ファンドの目的・特色
※グラフ・データは、参考情報として記載した上記指数の過去の実績であり、当ファンドの将来の運用成果等を示唆、あるいは保証するものではありません。
第12次5ヵ年計画の進捗状況
過去10年間の中国株式指数の推移
過去10年間の中国株式指数の推移
（注）データは2002年5月末∼2012年5月末。2002年5月末を100として指数化。
（出所）Bloomberg L.P.のデータを基に三井住友アセットマネジメント作成
（ポイント）
（年/月） 0
100 200 300 400 500 600 700 800 900 1,000 1,100
02/5 03/5 04/5 05/5 06/5 07/5 08/5 09/5 10/5 11/5 12/5
ハンセン指数 H株指数 レッドチップ指数
■2011年３月に第12次5ヵ年計画（2011年∼2015年）が決定されました。現在、 「6つの戦略的
任務」に基づき、様々な投資計画が進められています。
（出所）各種報道を基に三井住友アセットマネジメント作成
「6つの戦略的任務」
1.内需の拡大 2.地域の協調ある発展 3.技術開発を通じた産業競争力強化 4.資源節約と環境保護 5.公共サービスの整備 6.行政改革
公共住宅の建設 交通インフラの整備
（出所）中国国務院、中国住宅都市建設部、中国交通部等のデータを基に三井住友アセットマネジメント作成 写真左：福建省晋江市の公共住宅
写真右：江蘇省南京市の公共住宅建設現場
住宅の確保が困難な低所得者を対象に、公共住宅の建 設が進められており、2015年までに3,600万戸の建 設が計画されています。
2011年には1,000万戸の着工を達成しており、 2012年の着工目標は700万戸以上となっています。
道路・鉄道・空港・港湾の整備が継続されています。 2015年までに287ある20万人以上の都市の9割が 高速道路でつながり、高速道路総延長は10.8万ｋｍと なる予定です。
※参考：国土交通省道路局のデータによると、日本の高速道路総延長 は約9,126ｋｍ（2010年4月1日現在）。
※上図はイメージ図です。
ファンドの目的・特色
ファンドの目的・特色
●株式への実質投資割合には、制限を設けません。
●新株引受権証券および新株予約権証券への実質投資割合は、信託財産の純資産総額の
10％以内とします。
●マザーファンド以外の投資信託証券への実質投資割合は、信託財産の純資産総額の5％以内
とします。
●外貨建資産への実質投資割合には、制限を設けません。
●同一銘柄の株式への実質投資割合は、取得時において信託財産の純資産総額の20％以内
とします。
●同一銘柄の新株引受権証券および新株予約権証券への実質投資割合は、取得時において信
託財産の純資産総額の5％以内とします。
●同一銘柄の転換社債および転換社債型新株予約権付社債への実質投資割合は、取得時にお
いて信託財産の純資産総額の10％以内とします。
年1回（原則として毎年10月20日。休業日の場合は翌営業日）決算を行い、以下の方針に基づ
き分配を行います。ただし、委託会社の判断により分配を行わない場合もあるため、将来の分配
金の支払いおよびその金額について保証するものではありません。
●分配対象額は、経費控除後の配当等収益と売買益（評価益を含みます。）等の全額とします。
●収益分配金額は、委託会社が基準価額水準等を勘案して決定します。
投資制限
投資制限
分配方針
分配方針
投資リスク
投資リスク
●ファンドのお申込みに関しては、クーリング・オフ制度の適用はありません。
●人民元建の株式（上海Ａ株、深センＡ株）への投資については、ＱＦＩＩ（適格国外機関投資家）制度上の回金規制の制約を受 けます。また、中国政府当局により、対外収支状況などを理由として、海外への送金規制などが行われた場合には、信託財 産の回金処理が予定通り行えない可能性があります。中国の証券関連の法令は近年制定されたものが多く、その解釈は 必ずしも安定していません。ＱＦＩＩに対する中国国内における課税の取扱いについては、明らかではありません。
●当ファンドは「ファミリーファンド方式」により運用するため、当ファンドと同じマザーファンドを投資対象とする他のベビー ファンドに追加設定・一部解約により資金の流出入が生じた場合、その結果として、当該マザーファンドにおいても組入 有価証券の売買等が生じ、当ファンドの基準価額に影響を及ぼすことがあります。
委託会社では、運用部門から独立した組織を設置し、リスク管理部において信託約款等に定める各種投資制限・リスク指標の モニタリング等、法務コンプライアンス部において法令・諸規則等の遵守状況の確認等を行っています。当該モニタリングお よび確認結果等は、運用評価委員会、リスク管理委員会およびコンプライアンス委員会に報告されます。
ファンドは、主に海外の株式を投資対象としています（マザーファンドを通じて間接的に投資する場合を
含みます。）。ファンドの基準価額は、組み入れた株式の値動き、当該発行者の経営・財務状況の変化、為替
相場の変動等の影響により上下します。 基準価額の下落により損失を被り、投資元本を割り込むことが
あります。
運用の結果としてファンドに生じた利益および損失は、すべて受益者に帰属 します。したがって、ファンドは
預貯金とは異なり、投資元本が保証されているものではなく 、一定の投資成果を保証するものでもあり
ません。ファンドの主要なリスクは、以下の通りです。
基準価額の変動要因
基準価額の変動要因
その他の留意点
その他の留意点
リスクの管理体制
リスクの管理体制
内外の政治、経済、社会情勢等の影響により株式相場が下落した場合、ファンドの基準価額 が下落する要因となります。また、個々の株式の価格はその発行企業の事業活動や財務 状況、これらに対する外部的評価の変化等によって変動し、ファンドの基準価額が下落する 要因となります。特に、企業が倒産や大幅な業績悪化に陥った場合、当該企業の株式の価値 が大きく下落し、基準価額が大きく下落する要因となります。
外貨建資産への投資は、円建資産に投資する場合の通常のリスクのほかに、為替変動に よる影響を受けます。ファンドが保有する外貨建資産の価格が現地通貨ベースで上昇する 場合であっても、当該現地通貨が対円で下落（円高）する場合、円ベースでの評価額は下落 することがあります。為替の変動（円高）は、ファンドの基準価額が下落する要因となります。 ファンドが投資している有価証券や金融商品に債務不履行が発生あるいは懸念される場合 に、当該有価証券や金融商品の価格が下がったり、投資資金を回収できなくなったりするこ とがあります。これらはファンドの基準価額が下落する要因となります。
海外に投資を行う場合には、投資する有価証券の発行者に起因するリスクのほか、投資先 の国の政治・経済・社会状況の不安定化や混乱などによって投資した資金の回収が困難に なることや、その影響により投資する有価証券の価格が大きく変動することがあり、基準 価額が下落する要因となります。
大口の解約請求があった場合、解約資金を手当てするために保有資産を大量に売却しな ければならないことがあります。その際、市場動向や取引量等の状況によっては、取引がで きなかったり、通常よりも著しく不利な価格での取引を余儀なくされたりすることがあり、 ファンドの基準価額が下落する要因となります。
株 式 市 場 リ ス ク
信 用
リ ス ク 為 替 変 動 リ ス ク
カ ン ト リ ー リ ス ク
市 場 流 動 性 リ ス ク
○分配金は、預貯金の利息とは異なり、ファンドの純資産から支払われますので、分配金が支払われると、その金額相当分、 基準価額は下がります。
○分配金は、計算期間中に発生した収益（経費控除後の配当等収益および評価益を含む売買益）を超えて支払われる場合 があります。その場合、当期決算日の基準価額は前期決算日と比べて下落することになります。
また、分配金の水準は、必ずしも計算期間におけるファンドの収益率を示すものではありません。
○投資者のファンドの購入価額によっては、分配金の一部または全部が、実質的には元本の一部払戻しに相当する場合があ ります。ファンド購入後の運用状況により、分配金額より基準価額の値上がりが小さかった場合も同様です。
〔収益分配金に関する留意事項〕
運用実績
運用実績
年間収益率の推移（暦年ベース）
年間収益率の推移（暦年ベース）
基準価額 純資産総額
2011年10月 2010年10月 2009年10月 2008年10月 2007年10月
設定来
0円 1,000円 2,000円 0円 2,600円 13,000円
9,393円 398億円
決算期 分配金
※分配金は1万口当たり、税引前です。
※直近5計算期間を記載しています。
※基準価額、基準価額（再投資ベース）は、1万口当たり、信託報酬控除後です。
※基準価額（再投資ベース）は、分配金（税引前）を分配時に再投資したものと仮定 して計算した価額です。
（注1）比率は、当ファンド、マザーファンドのそれぞれの純資産総額に対する当該資産の時価の比率です。
（注2）「主要投資銘柄（上位10銘柄）」は組入有価証券が10銘柄に満たない場合はすべてを記載しています。
●三井住友・ニュー・チャイナ・ファンド
ファンドの収益率は、分配金（税引前）を分配時に再投資したものと仮定して計算しています。 2012年のファンドの収益率は、年初から2012年5月31日までの騰落率を表示しています。
資産の種類 国･地域 国･地域
日本
比率(%) ニュー・チャイナ・マザーファンド受益証券
現金・預金・その他の資産(負債控除後) 合計(純資産総額)
日本
種類 親投資信託受益証券
銘柄名
ニュー・チャイナ・マザーファンド
資産別構成 主要投資銘柄（上位10銘柄）
98.19 1.81 100.00
比率(%) 98.19
●ニュー・チャイナ・マザーファンド
資産の種類 国･地域 種類
中国 香港 ケイマン諸島
バミューダ
比率(%) 株式
現金・預金・その他の資産(負債控除後) 合計(純資産総額)
株式 株式 株式 株式 株式 株式 株式 株式 株式 株式 国･地域
香港 中国 香港 中国 中国 ケイマン諸島
中国 中国 中国 中国
銘柄名 CHINA MOBILE LTD
INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK OF CHINA CNOOC LTD
CHINA CONSTRUCTION BANK-H PETROCHINA CO LTD
TENCENT HOLDINGS LIMITED PING AN INSURANCE (GROUP) CO OF CHINA LT BANK OF CHINA LTD
KWEICHOW MOUTAI CO LTD-A CHINA SHENHUA ENERGY COMPANY LIMITED -H
業種 電気通信サービス
銀行 エネルギー
銀行 エネルギー ソフトウェア・サービス
保険 銀行 食品・飲料・タバコ
エネルギー
資産別構成 主要投資銘柄（上位10銘柄）
57.52 26.94 11.85 1.67 2.02 100.00
比率(%) 7.23 6.73 6.30 6.21 4.01 3.64 3.42 3.27 2.91 2.64 0
10,000 20,000 30,000 40,000 50,000 60,000 70,000
0 500 1,000 1,500 2,000 2,500
（円） （億円）
02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12（年）
基準価額（左軸）
基準価額（再投資ベース）（左軸） 純資産総額（右軸）
期間：2001/12/28∼2012/5/31
収益率（%） 2012年
ファンド
2003年 2004年 2005年 2006年 2007年 2008年 2009年 2010年 2011年 64.9 5.9 24.5 71.4 72.7 △63.9 61.6
80% 60% 40% 20% 0% -20% -40% -60% -80%
基準日2012年5月31日
※ファンドの運用実績はあくまで過去の実績であり、将来の運用成果を約束するものではありません。
※委託会社ホームページにおいてもファンドの運用状況は適宜開示しています。
基準価額・純資産の推移
基準価額・純資産の推移
主要な資産の状況
主要な資産の状況
分配の推移
分配の推移
4.9
△5.9 △22.6
手続・手数料等
手続・手数料等
購 入 単 位 販売会社または委託会社にお問い合わせください。
購 入 代 金 販売会社の指定の期日までに、指定の方法でお支払いください。 換 金 単 位 販売会社または委託会社にお問い合わせください。
換 金 価 額 換金申込受付日の翌営業日の基準価額から信託財産留保額（0.3％）を差し引いた価額となります。 換 金 代 金 原則として換金申込受付日から起算して5営業日目以降にお支払いします。
信 託 期 間 無期限です。（信託設定日：2001年10月22日）
信託金の限度額 3,000億円
公 告 日本経済新聞に掲載します。
運 用 報 告 書 毎決算時作成し、原則として、あらかじめお申し出いただいたご住所に販売会社よりお届けいたします。 換 金 制 限 ─
申 込 締 切 時 間 原則として、午後3時までに購入、換金の申込みが行われ、販売会社所定の事務手続きが完了したものを 当日の申込受付分とします。
購入・換金申込受付
の中止及び取消し 取引所等における取引の停止、決済機能の停止、その他やむを得ない事情があるときは、購入、換金 の申込みの受付けを中止させていただく場合、既に受け付けた購入、換金の申込みを取り消させて いただく場合があります。
決 算 日 毎年10月20日（休業日の場合は翌営業日）
課 税 関 係 課税上は株式投資信託として取り扱われます。 益金不算入制度、配当控除の適用はありません。
お 申 込 不 可 日 香港の取引所の休業日に当たる場合には、購入、換金の申込みを受け付けません。 購入の申込期間 2012年1月20日から2013年1月17日まで
※申込期間は、上記期間満了前に有価証券届出書を提出することにより更新されます。
繰 上 償 還 委託会社は、受益者にとって有利であると認めるとき、残存口数が10億口を下回ることとなったと き、その他やむを得ない事情が発生したときは、あらかじめ受益者に書面により通知する等の所定の 手続きを経て、繰上償還させることがあります。
年1回決算を行い、分配方針に基づき分配を行います。（委託会社の判断により分配を行わない場合も あります。）
分 配 金 受 取りコ ー ス：税金を差し引いた後、決算日から起算して5営業日目までにお支払いいたします。 分配金自動再投資コース：税金を差し引いた後、無手数料で再投資いたします。
※販売会社によってはいずれか一方のみの取扱いとなる場合があります。 収 益 分 配
購 入 価 額 購入申込受付日の翌営業日の基準価額となります。
ただし、累積投資契約に基づく収益分配金の再投資の場合は、各計算期末の基準価額となります。
お申込みメモ
お申込みメモ
手続・手数料等
手続・手数料等
換金時に、1口につき、換金申込受付日の翌営業日の基準価額に0.3％の率を乗じた額が差し引か れます。
購入時手数料
信託財産留保額
運用管理費用
（ 信 託 報 酬 ）
購入価額に3.15％（税抜き3.0％）を上限として、販売会社がそれぞれ別に定める手数料率を乗じ た額です。詳しくは販売会社にお問い合わせください。
ファンドの純資産総額に年1.89％（税抜き1.8％）の率を乗じた額が毎日計上され、毎計算期間の 最初の6ヵ月終了日と各計算期末または信託終了のときに、信託財産中から支払われます。
その他の費用・ 手 数 料
上記のほか、ファンドの監査費用や有価証券の売買時の手数料等（それらにかかる消費税等相当額を含み ます。）が信託財産から支払われます。これらの費用に関しましては、その時々の取引内容等により金額が 決定し、運用状況により変化するため、あらかじめ、その金額等を具体的に記載することはできません。
●ファンドの費用
●税金
投資者が直接的に負担する費用
時 期 換金（解約）時及び償還時
所得税及び地方税
所得税及び地方税 譲渡所得として課税 換金（解約）時及び償還時の差益（譲渡益）に対して10％
項 目 税 金
投資者が信託財産で間接的に負担する費用
委託会社 販売会社 受託会社
年1.155％（税抜き1.1％） 年0.63％（税抜き0.6％） 年0.105％（税抜き0.1％）
※ファンドの費用（手数料等）の合計額、その上限額、計算方法等は、ご投資家の保有期間に応じて異なる等の理由により、 あらかじめ具体的に記載することはできません。
上記は、2012年5月31日現在のものです。2013年1月1日以降は10.147％となる予定です。税法が改正された場合 等には、税率等が変更される場合があります。
法人の場合は上記とは異なります。
税金の取扱いの詳細については、税務専門家等にご確認されることをお勧めします。 税金は表に記載の時期に適用されます。
以下の表は、個人投資者の源泉徴収時の税率であり、課税方法等により異なる場合があります。
分配時 配当所得として課税 普通分配金に対して10％
